Crush/ 恋

英語で「恋する」を「Have a Crush」という。
うまい日本語訳じゃないかもなー。

恋が「事故」みたいに「いつのまにか！やっちゃった！」感があってすごくかわいいと思う。

今朝、「ねむいなー」とベッドでだるだるしていたら、大学時代の後輩から20年ぶりくらいにチャットが入った。

「I had a crush on you at college .. . あのころ、すきだったんだよねー」と急にカミングアウトされてびっくり。

同じ寮だったけど、挨拶するくらいだったんだけど。

なぜこのタイミング。
言わずにいられなかったんだろうなぁ。
あるある。

でもなんだかすごくうれしかった。

私は初彼が大学生1年の時でそれから5年付き合ったので、だいぶ貴重な時期を一人の人に使った。ま、それはそれで良いのだが。

幼少期も大学も海外にいたのに、1回くらい外国人と付き合っておけば良かったなーと思う。人生変わっていたかも。

残念。