May 13, 2010

funny/ちょっとおもしろい


This graphic was in one of the presentation at work.
I thought it was funny/cute...
**********************************************
たまたま会社のプレゼンに入ってた画像なんですが。
おもしろい&かわいいな~。と思ってしまった。

Apr 16, 2010

Aveda tea

Introducing the new addition to my work desk drawer, `Aveda Tea`. It`s rather expensive, $23 for 20 teapacks (I guess it`s $14 in US...), but this non caffeine herbal tea has this unique sweetness it`s addictive. Some comfort at work : )
**********************************************
会社の同僚に紹介してもらった「アヴェダティー」、つい買ってしまいました。ノンカフェインのハーブティーなのですが、後味は不思議と甘い。とてもリラックス&気分転換できるお茶です。ティーパック20個で2300円ちょっとと、少し高いですが、ペットボトルのお茶と比べたらリーズナブル。ついでに私は会社の近くの「Bals Tokyo」で買いました。3月26日にリニューアルしたらしく、新しいワインショップやオシャレ食品売り場が増えて、プレゼントに使えそうでした。お近くの方は是非。

Link to Bals Tokyo(Nakameguro) where purchased: http://www.balsstore.com/

Mar 30, 2010

Manicure/ネイル

I got my nails done! I have been wanting to forever... yeah, it`s pretty!
It`s done with soft gel, so this will last for 4-5 wks. Amazing!
My nails are short, so it`s not as beautiful maybe, but hopefully this will help them grow without chipping.
The theme for this time is `cherry blossoms`, the classic spring flower everyone in Japan is crazy about!

*************************************************************
ネイルしてきました♪会社でひそかに流行っているらしく、女子のネイルがみんなキレイで、「私もしたい!」ってずっと思ってて、やっと行けました。
ソフトジェルなので、これで長くて4~5週間は持つそうです。うれしい!
今は爪が短いので、まだ若干子どもっぽいですが、これで伸ばして大人の女性の手を目指します。(笑)
今回のテーマは「桜」です。いひ。


Mar 8, 2010

spring veggie chips/春野菜チップス


New product from one of my favorite stores.
It`s lightly air fried veggies...
Their natural colors are beautiful!
I`d have only thought them as healthy snacks,
but their idea to put them on salads and soups were really cute...
Looks pretty good, huh.
**********
新商品見つけちゃいました。
春色がきれいな野菜チップス!
チップスには珍しい野菜も。
おやつ・・・としか思いつかなかったけど、サラダやスープに添えてもキレイなようです。お家ごはんにちょっと花が咲くかも?

Feb 10, 2010

引っ越します☆/I`m moving!

急に引っ越しが決まりました!
今住んでいる所は、新社会人になってから6年住んでいるのですが、今月が更新月で。でも更新して後2年住むイメージが持てず、12月末に様子見のつもりで探し始めたら、もうすでに賃貸シーズンはピークは始まっており、インターネットで気に入った部屋を問い合わせても、もう借りられてしまっていると言うスピードで事は動いており。あれよあれよと言うまに決めちゃい&決まっちゃいました!
ちょっと急展開すぎて、環境の変化がちょっと苦手な私はドキドキしてますが。実は今週末移動です。先週末は母と妹が荷造りを手伝ってくれて、今はダンボールに囲まれて寝てます。
でも引っ越すと言う実感はまだあまり無く、とても不思議。
今住んでるアパートは、アメリカで4年大学に行った後に始めて東京で一人暮らしを始めた部屋。色んなことがありました。始めて会社で働き始めて、カルチャーショックもあり、何が分からないか分からないくらいに戸惑ったり。出会いもあり、別れも有り。当時はただただ懸命で、あまり実感できてなかったですが、色々な変化に自分を慣らさなくてはならず、とってもとっても疲労してました。軽い風邪をひいたことくらいしか無かったのが、初めて何ヶ月も休まなくてはならないくらい身体を壊してしまったり。部屋に居た記憶が不思議とそんなに無いのですが、アパートから駅への道は、「色んなこと考えたり、楽しかったり、ふらふらになったりして行き来したな・・・。」と、とても感慨深いです。
新しいお家は同じ区内だけど、使う電車も変わり、地域的にはちょっと変化が。部屋は今より新しい雰囲気だけど、ちょびっと広めで窓も大きく明るい部屋です。
引越しはやることが多くって、ちょっと変化も怖かったけど、どんどん前向きになってきた。健康で新しいことにチャレンジできて幸せ。
新しいステップ!新しい環境!とても楽しみかも。
良い転機になると良いな!と願うばかりです。みなさま応援お願いします。
************
I am moving!
I have been living in the current apartment for 6 years, and Feb 2010 was the contract renewal time. However, I just couldn`t picture myself to live there for another two years...So I started to look at new places to live last December just for fun, only to find out that peak season for apartment rentals was already starting... (Since new school year, work year usually starts in April in Japan, Jan-Mar is a big moving season).I`d check room specs online, call in and find that it has been rented a minute ago... craziness!
So I kinda went with the flow and I had my new room before I knew it!It happened so fast that I`m still catching up to the thought of leaving an environment that I stayed for some time...But believe it or not, it`s moving day this weekend, on the 13th. My mom and sister came to pack my room last weekend, so I am sleeping in midst of boxes.
But still, I have a hard time believing that I`m moving. It`s strange.
So many things happened during these 6 years including getting so sick that I had to take months off from work for the first time in my life. I usually hardly catch a cold.I actually don`t have so many memories of spending time in my room, but the way from my apartment to the nearest station is full of memories of what I went through.
The new apartment is in the same district as now, but slightly a different region so the feel of the environment is a bit different. The room itself is pretty spacious compared to average with big windows with lots of sunshine.
There were so many things to do before moving and I was bit scared of the big change, but it`s starting to be exciting.I am so grateful that I am over with everything that happened, now healthy willing and able to face new things. New change in environment will be totally fun!
I hope it`ll be a good next step.Wish me luck!

Feb 5, 2010

Mt.Fuji/富士山

I have a beautiful view of Mt. Fuji from my desk at work.
It`s especially beautiful on cool winter mornings, it`s very serene!
*************************
会社の私の席は、富士山が良く見える特等席です。

特に寒い冬の朝。今日もとてもキレイに見えました。

やっぱり富士山って感動する!

Feb 1, 2010

Surprise/サプライズ

I went out with dinner with my friends last thursday, it was 2 girls 2 boys, and the boys gave us a surprise gift!

The theme of dinner is `comfort and be comforted`, it`s a stress reliever dinner. This was our 3rd gathering since we started last February.

It was a little gift to lift our spirits and give us a little quality time.

How sweet!
*********************************
先週の木曜日、一緒に食事に行った会社の方からサプライズプレゼントをもらいました!

「癒し、癒される会」と言うのを男女計4名のグループで昨年から不定期でしていて、これが3回目だったのですが。 「癒される時間」をプレゼントしてもらいました!

デザートと一緒にプレゼントが出てきてびっくり。感動しました。ありがたい・・・。
キャンドルは癒されます♪♪

Jan 22, 2010

Julie and Juilia/ジュリーとジュリア

ここ2、3年、映画を見る量がとっても増えました。

それまでは1年に1本見るか見ないかだったのが、前の会社で双子と会い、一緒に映画を見に行くようになったのが恐らく主なきっかけです。昨年は25本くらい見ました。はじめは色んな人を誘って見に行ってたのですが、最近は見たい映画が多くて、時間を合わせるのの方がちょっと大変で、一人で見に行くことの方が多いです。しかも水曜日。毎週水曜日は私の映画デーです。ビバ☆レディースデー。(1000円で映画が見れる。)
今年は更に映画熱が上がる予感。そもそも会社から出れるのが遅いので、夜遅くからでも気分転換できる趣味と言うことで、今の生活にあってるのかも?私は環境や見たものに影響されやすいと言うことも最近わかったので、恐らく映画も一時的にでも全然違う世界に入れるのが、ずっと同じコトを考えてしまうより(仕事やプライベートでやらなくてはいけない事とか・・・。)意識的にリフレッシュできて、スッキリするので、それも楽しい。

見る映画は洋画が多く、ジャンルは色々見ますがホラーは何があっても見ません。(笑)色々見ますが最終的な好みはドラマ、ラブロマンス、ファミリーです。全体的にまとまってて、「はー。スッキリした。良かった、良かった。」と思える単純な?映画が好きです。2009年だと「あなたは私の婿になる」とか。なので私の映画の評価はそういう系が高くなりがちです。お知らせまで。

そんな私の2010年初映画は「ジュリーアンドジュリア」。好みでした!二人の実在している・していた女性の話なのですが、二人とも料理で人生にスパイスが加わる。そして料理を通じて時を越えて二人がつながる。ジュリアはアメリカの家庭にフランス料理を初めて持ち込んだと言われる女性。映画ではメリル・ストリープが演じています。ジュリアはハッピーでポジティブに描かれていて、見ていてうれしくなる人。こんな人がまわりに居たら元気になれること間違いない。そしてそれを演じるメリルがとてもチャーミング!おちゃめで可愛くって。メリルは色んな役をしていますが、すごく素直に見えて、自然で良かったです。ジュリーは現代に住む女性で、何事も長続きしない、色んな事が中途半端な女性。言い訳の仕方とかが、「ダメじゃん!」と思いつつ、「分かる、分かる・・・」と思ってしまいます。。女優さんは「魔法にかけられて」の姫役。あの時は他のレビューに出てるように年齢に若干無理があったけど、今回はぴったり。ショートカットも似合ってます。

二人とも強く・自立した女性!と言うよりは、とても自然体。良い意味でまわりの出来事を柔軟に受け入れる。でもやることはやり通すし、信念は貫く。普段の私のカッコいいと思う女性はビヨンセタイプの強い女性なのですが、こう言う柔らかさも良いな~。大事だな~。と思いました。

ストーリーとは離れますが、映画で描かれる「夫婦像」も素敵。ジュリーもジュリアも結婚しているのですが、その夫婦の有り方に憧れました。二人ともだんな様と「パートナー」的で、「ただ生活を一緒にする」とか、「結婚したから一緒に居る人」「居て当たり前」とかでは無く、「結婚している時間」を楽しんでいて目からうろこ。なんか夫婦って大変そう。結婚って大変そう。なイメージがありますが、なんだか一緒に居るのが「趣味」みたい。周りにそう言うカップルが少ないのか、とても新鮮でした。特に日本はぺたぺたしないし、仕事してたら生活に追われて「二人でのんびりお互いを楽しむ時間」とか少ないのかもだけど。大事!素敵!って思いました。

小さなシアターでしかやっていないけど、おススメです。ハッピーになれます。特に毎日忙しい人。「やらなきゃいけない事リスト」ばかりにとらわれてちゃダメよ~。と思い出させてくれます。なんか人生楽しまないと!
**********************
The number of movies I see has increased tremendously in these last 2,3 years. It used to be that I watched one once a year, but last year, I watched like 25. The main reason/start was that I met my twin at my last work, and we started going to movies together. Now, since we don`t work at the same company it`s more difficult to find time together, ( though we go together at least once a month) and i have so many more movies I want to go see, and it`s just a lot of work trying to find time with anyone else, I usually go alone. Wednesday is ladies day with movie discounts, so naturally my movie days are wednesdays.

I get out of work pretty late, and it`s one of things that I can go out and do so late, so I guess movies are a perfect way to relieve stress and refresh. It is also a great getaway to be in a completely different world/story than my own.

I usually watch foreign films (movies other than those made in japan), almost all genres but absolutely no horror. My ultimate favorites are drama, romance (light), and family. I generally like movies that are well put together, and make me think `that was great. a happy ending!`. I watch movies that are thought provoking and leaves you wondering after you watch them, but they usually don`t make my `favorite` list.

My first movie for 2010 was `Julie and Julia` It was cute! It is a true story of two women. They are both are passionate about cooking, and they encounter each other over time through cooking.

Julia is a woman who is said to have brought french cooking to american homes. Meril Streep is the actress. Julia is happy and positive, she`s a kind of person that will make everyone around her happy. And Meril is super cute acting her! Very charming and cute. She has acted in a lots of roles, but I though she was very natural in this one...though I have a hard time Meril actually being like this.

Julie is a woman in the present, and she has a difficult time finishing things. The excuses she gives makes you think `no julie!: and `I`m so with you Julie` at the same time. The actress is the girl from `Enchanted`. Yes, she might have been a bit mature for the princess role, but this one she`s perfect. I love her hair too : )

The two women are very natural and I guess `womanly` in a traditional way. They are flexible to accept what happens around them. I usually like and admire women who are tough and independent, but their softness was very attractive.

A bit on the offside, the way the couples in the movie was portrayed was very loving. Julie and Julia are both married, but their way of being married was very sweet. They are both great partners with their husband. They not only `live together` , `are together because they are married`, or `are just there`. They enjoy their time `being married`. It`s like their hobby and a favorite time to be with one another. I don`t know, may be it`s the media or that japanese couples don`t show that much affection. But my general image of being married is a whole lotta work and not much love in the end.... sadly. But this gave me a `role model` marriage, which was rather eye opening and a positive light to marriage! : )

In Japan, it`s only playing in few theaters, but it`s a cute movie to see. Especially someone with so much on their hands. It kind of reminds you not to be so tied down to your `to-do` list. Gotta enjoy life!





Jan 13, 2010

How Funny/不思議・・・。

`Beyonce Part 2` blog says that it was updated on Dec 26th and it is shown on screen below Jan 12th, but the actual update date is Jan 13th. How interesing! I did start writing the draft on the 26th, but just finished uploading on Jan 13th. I guess the day of production comes before the upload time... The sentences may sound funny now, so FYI. Interesting... or rather a bit unuseful setup, no? I so thought I accidently lost the data!
Picture is me about to entertain kids.
****************
画面上で見ると「ビヨンセ2」は12月26日で出ていて、表示も1月12日の下ですが、実は書き上げて更新したのは1月13日です・・・。「書こう!」とは思っていてドラフトで保存してあったのに追記したんですが、作った日の方が更新日より優先されるんですね・・・。(笑)おかげで若干内容がおかしいですが、あまり気になさらず。おもしろいな~。って言うか若干不便じゃないですか?(笑)
写真は最近のコスプレ☆

Jan 12, 2010

You are in my thoughts/気になってます!


Happy 2010!

Now that whole 12days has passed...

I hope everyone had wonderful Holidays and having a great kick off of 2010.

A quick note to say `hi` and appologize for my horrible lack-of-updates in my blog. End of year was extremely hectic with work, house things, getting sick, house hunting... though these are all excuses.

`Update blog` on my to-do list has been neglected for awhile, and it bugs me everyday... Thank you for everyone who says `hi, by the way, I`m waiting for the part 2 of the beyonce blog`.

This is to say, `Hi, How ya doing`, `Happy Belated Holidays`, `I`m thinking of you`, and `Yes, I really want to update my blog to update you on my life, so please don`t give up on me yet, I am working to do so.`

So here you have it. Hope you are having a wonderful day! : )

***********************************************************

2010年おめでとうございます!

みなさま、昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。

新しい年になって、既に12日も経ってしまいましたが・・・。皆様のクリスマス、年末年始が楽しいものであった事を祈りつつ、2010年が好スタートで始まっていることを願っております。

ブログ、全然更新できておらず、すみませぬ・・・。年末から年始にかけて、仕事が会計締めでヒートアップしていたり、社内イベントラッシュだったり(みんな年内にしちゃいたかったらしい。)、私生活では引越しを考えているのでお家探しが時間を取っていたり、年始早々風邪を引いて休んだりと・・・。全て言い訳ですが、毎日充実した日々を送っていました。(「忙しい」と言うと『心が亡くなる』と書くから、あまり良くないらしい。笑)

なので、正式な(?)更新ではありませんが、更新できていないことが気になって、気になって、気になってしょうがないので、取り急ぎご挨拶を!と思い書いています。

「ブログ、更新待ってるよ~」と忍耐強くお声がけしてくださる方々、本当に本当にありがとうございます。

毎日のサイクルに「ブログ更新」を入れるべく、生活建て直し中ですので、暖かい目でお待ちいただけると嬉しいです。見捨てられてしまわない内に、改めます!

では、今日も素敵な一日になりますように♪