Sep 27, 2009

ねずみー/Disney Halloween

うふ。ディズニーハロウィン行っちゃいました!

13時間朝から晩まで歩きっぱなし。ご飯以外はぐるぐる、ぐるぐる。

乗り物もがんがん乗ったし、良いタイミングで並ばずパレードも見たし。かなり満喫。

ハローウィン限定の花火が天候のため見れなかったのがちょっと残念だったけど。あれだけ遊べればOKでしょう。楽しかったわ~♪

双子と行くと本当にうまく時間も順番も回れるので楽しい。つい調子にのって、いっぱいいっぱい詰め込むので次の日は結構辛いけど・・・。でも遊びきるから楽しいわ!!

今年もありがとね~♪来年もよろしく!

回ったアトラクションリスト(Thanks 双子):

モンスターファストパス
ホーンデットマンション
ビックサンダー
プーさんファスト
昼パレード
ランチ
カリブの海賊
バズ
スペースファスト
白雪姫
スプラッシュ
カントリーベア(しばし休憩)
モンスターズインク(すみませんが、イマイチでした・・・。)
スターツアーズ
プーさん
イッツアスモールワールド(3年目にして初。)
ピノキオ
メリーゴーランド
夜パレード
ピーターパン
スペースマウンテン(何気に試練)
夕飯(いつもアリスのところです)
ビックサンダー
スプラッシュ
カリブ(締めくくりはいつもカリブ)

PS.この日は仮装OKの日で、すごいことになってました・・・。人がすごく多かったんだけど、夏休みの学生さんと、仮装好きの不思議さんたち・・・。もう乗り物に乗る気など多分無く、園内の色んなところを色んなポーズでハイテクカメラで撮影されてました。すごかった~。楽しそうだったよ。

++++++++
Went to Disney Halloween with twin! 13 hours of walking around, talking, having fun, fantastic! We went on rides, saw parades, walked and talked...

Accomplishments(thanks twin):

Monsters Inc fast pass
Haunted Mansion
Big thunder mountain
Pooh ride fast pass
Lunch
Parade
Pirates of the carribean
Buzz
Space Mountain fast pass
Snow white
Splash mountain
Country Bears (theater. time to relax feet...)
Monster`s Inc (sorry, but not the best ride)
Star tours
Pooh ride
It`s a small world (1st time in 3years)
Pinocchio
Merry go round (sorry we`re geeks:)
Night parade
Peter pan
Space mountain
Dinner (our dinner is always`s at Alice`s)
Big thunder mountain2
Splash mountain2
Pirates of the Carribean(always conclude w/Jack Sparrow)

PS. it was costume day at Disney, one of the few days where people can come to the park dressed up...There were some wild people in fantasy land!
Here`s the picture of the most wild crew... they had their own poses and everything!

Assistant Girls/アシスタントs

The other day when I went to work there my e-mail inbox was full that I thought something broke!
Turns out that it was the network of Assistant girls from all over the world exchanging info... it was the first time in 1.5 years that I`m working for this company, but it was pretty cool.
They were everywhere, you name a country, here`s her e-mail! It was very interesting to see what other work they did, sometimes they were secretaries for more than 2 bosses, sometimes they carried a different project... and they all pasted pictures of their countries and what it looked like outside of their office window.
It was very neat and I was very proud to be a part of this global company.
of couse, at the end all the e-mails turned out tobe gossip of available single men in each CBU, but I guess all girls gotta think about that, huh.
+++++++++++++++++++
朝、会社に行ったら「壊れた?」と思うくらいメールボックスがいっぱいになってました!未読のメールがこんなにいっぱい・・・。何事?と思ったら、私と同じポジションで働く世界中の女性から、情報シェアのメールでした。
「こんな国もあったのか~」と思うくらい各国からのメール。その子たちがみんな同じような仕事してるのね。と思ったらかなり感慨深い。メール読んでると仕事の内容もさまざまで国の雰囲気もわかって面白い。そして「今外はこんな感じ!」とオフィスからの風景が添付されてたり。世界旅行のようでした。本当に不思議。
グローバル企業で働いてるのね。私。とつい思ってしまいました。(笑)
最後は「良い独身男性いない?」とお見合いサイトみたいなメールのやり取りになっていて、どこの国も同じね・・・。と思いましたが。海外にも居ないのか。。。

美食の会/The gourmet club

3ヶ月に1回、以前働いていた会社のラブリーな3人の女性と私が主なメンバーで開催される「美食の会」。結構性格の違う独特の(?)4人なので、いつも面白いのですが。
今回はスペイン料理に行ってきました。スペイン大好きなチャーミングなSさんの一押し!予約が取り辛いと言う小さなスペースを2ヶ月以上前に予約して(みんなが多忙すぎて、召集かけてから実際に会える日が2ヶ月後だったのもあるけど・・・。)行ってきました!
恵比寿のTIO DANJO。1Fはバーで2Fがレストラン。入ってみるとこじんまりなスペースでした。あまり料理の説明って上手じゃないんだけど・・・。すべてがとってもおいしかった!タパスは量が多めなので、パエリアを食べるならば、少なめに。そしてパエリアは食べるべき!!恵比寿周辺のかたがた、ぜひ行ってみてください。
サービスも口コミでは色々書いてありましたが、とっても良かったです。ちょっと怖そうな女性がサーバーなのですが、この方の良く気づくこと!タイミング完璧!ぜひまた行きたいです。
あ。行くときは色々食べれるように、4人以上で行くことをオススメします♪
http://r.tabelog.com/tokyo/A1303/A130302/13009298/
**********
The Gourmet club had an awesome time at a Spanish restaurant in Ebisu!
It was a tiny restaurant that one of the girls who loves everything Spain recommended us. The food was fantastic, the scary-ish server lady was actually awesome, and we had a blast!
if you are in japan and for some reason craving spanish food,we`ll go! give me a call :)

Jake!/ジェイク!


Went to Jake`s concert the frist day of Silver week! (5 day weekend in Japan that comes once in six years!)

Ukulele concert for 2.5 hours w/out break was hot! You`d never guess ukulele could be so wild.

But the artist, Jake Shimabukuro is such a sweetheart... his MC is pretty cute.

I went with a lady from work who loves him and personally don`t own his CDs... but I think it might be time to do so:) `Piano Sonata` is my favorite.

**************

シルバーウィークの1日目にジェイクのコンサート行ってきました!

2時間半、休憩無し!今回はバンドも入らず、ずっと弾きっぱなし。疲れたでしょう・・・。

でも相変わらずMCがキュート!「サイドウェイ」の映画の音楽もやるからか、今年は昨年にくらべて、ぐっと客層が広かったけど、相変わらずおば様達の熱い声援が・・・。

そして、今回はビデオをバックに流すと言う新しい試み。私はせっかくの演奏から気が散っちゃったから、ずっとじゃなくて時々で良いなあ。と思いましたが。

でもホットなウクレレ。実はCDは未購入なのですが、お給料も入ったし、買っちゃおうかな?

Sep 23, 2009

Patrick/パトリック


I LOVED dirty dancing!
It was `the` movie when I was in elementary/middle school...
+++++++++++++
パトリックさん亡くなってしまいましたね。
「ゴースト」有名ですが、この「ダーティーダンシング」もダンスがかっこいいですよ!

Futsal/フットサル

I got futsal shoes! they took me to the kids section...
My first practice was OK.
A colleague told me he was surprised that I can run so much!
*********
フットサルのシューズ、ゲットしました。
ジュニアセクションに連れて行かれました・・・。
最初の練習はまあまあ。男子が上手いのですよ~。
後輩に「運動できないと思ってました」と謝られました。(笑)
いえ、そんなにできるわけでは無いです。全く。

フリマ/flea market

初フリマ無事終わりました!

ちょっとずつ「これは出そう」と言うものはまとめていたのですが 前日に金額を書いたり色々していたら、時間がかかり 結局睡眠時間は3時間・・・。


そんな朦朧とした状態で、早朝から会場へ。 一緒に手伝ってくれる予定の母と妹に直前にフラれ、 恐ろしい量の荷物を持たなくてはいけず、泣きそうでした。 荷物が重すぎて(そしてタクシーが1台も通ってくれなくて) 時間がかかり、着いたときにはもうすでに、お客さんの列が・・・。 始まったとたんに凄い人でした。 すべて並べ終わって無かったのですが、 「かばんは無いの?」等、名指しで色んな物が飛ぶように売れ・・・。 恐るべしフリマ。 てんやわんやな事もあり、寝不足もあり、現実味があまり無く。 「ホントにやったっけ?夢?」と思うくらい、あっと言うまに終わりました。


でも初めてにしては、良い感じだったかな? 色んな人と話が出来て楽しかった。 買ってくれた物、大事にたくさん使ってもらえると良いな! 当日は夏に逆戻りなような天気で、屋上でのフリマはホット☆でしたよ。 めちゃくちゃ日に焼けました。 腕の一部、首の一部と鼻が。 首は当日どんな服を着ていたかが、一目瞭然な焼け方です。(笑)


*************
My very first flea market experience was a success!


I was up till 5AM still putting stuff out of closets... see what careful planning do to me, huh.


The shoppers were in a long line by the time I hauled all my junk to the site... and they swarmed me as it started. I didn`t even have everything out!


My stuff sold pretty well, and I got nice comments from the shoppers. Yeah! It was fun interacting with different people, young and old.


I got sunburnt... I haven`t been so burnt since like... highschool! you can see exactly what shape of shirt I was wearing!

Picture: all my junk before getting carried out. didn`t have time to take picture after display, or the lack of.

Sep 3, 2009

9月の私/September

すっかり秋ですね!
秋大好きなので、外に出てちょっと冷たくなった風に当たると、俄然テンションが上がります♪理由も無くうれしい~☆スキップしちゃう。(笑)

さて。今月の私。

1.髪切ります: ちょっとだけですが。3ヶ月に1回行ってます。パーマ&カラーし過ぎて、痛んでたのが、ちょっとはキレイになってきた♪久しぶりのロングストレートです。

2.FUTSALに参加: 会社で有一あるクラブ?がフットサルなんです。サッカーの少人数版?人生初体験ですが、誘ってもらったので1回行ってみてきます。

3.飲み会多し:食欲の秋なのか、なんだか色々な「会」がこぞって開催されます。ハイライトはなかなか一緒に飲めない社内の人たちと飲む「ホッピーの会」と前の会社のラブリーな女子3名に囲まれて幸せな美食の会。(今回はスペイン料理!)

4.フリマ参加:とにかく物が多い私の部屋。今コンパクト化が進んでます。なかなか捨てられないんだよね・・・。でもちょっとパワー復活したし、新しいことにチャレンジです。はたして売れるのか・・・。

5.ジェイクコンサート:会社の先輩に誘っていただいてジェイク・シマブクロさんのコンサートに行ってきます。昨年、その方が急に行けなくなったチケットを当日頂いて、行ったのが始まり。今年は一緒に行きます。トークが楽しい素敵な人だったので楽しみ!

6.連休ですね:連休ですが、人ごみが大の苦手な私は田舎に帰ります・・・。せっかく秋だし、天候を楽しみながら山梨の山を走ってみようかなと。勝間和代さんおススメの「人生戦略」も課題本として残ってるので読む予定。(所々質問形式になってて、電車の中とかでは読めない内容なの。)

秋だから?何となく本が読みたいです。あ、ドラクエ9もゆっくりながら着々と進んでます!最終パーティーをどんな職業にしようか迷い中~。そしてディズニーハロウィンが始まったので、また双子と遊びに行こうと企んでます。

9月もあっと言う間に終わりそうです。

みなさんも秋をエンジョイ!
****************
It`s beautiful out!Fall is my absolute favorite season, I just love it!

Though it really can`t be September already... How days fly.

Here`s what`s up with me this month:

1. Hair cut: Just a trim, but it`s always fun.My hair was abused by constant coloring & perms it was badly damaged... But now doing better with constant trims and a new stylist.

2. Going to Futsal: I didn`t even know what futsal actually is. But futsal is the only sport that our company has a `club` for. I guess it won`t hurt to give it a try.

3. Many outings: I don`t know what`s up, but there are whole lotta dinner plans. Some highlights are `Hoppy Club` (hoppy is where you mix japanese sake w/beer flavoring. It sounds gross but it`s not that bad) and `The Gourmet club` where me and 3 girls from my past work (now all working at different companies) go out and have something good to eat. it`s spanish night this month. can`t wait!

4. Flea market: I`ve went but never participated in a flea market... till Sept 13th! This will be my first debut. I don`t know if my junk will sell, but you all know that I have plenty... and some cash in return won`t hurt.

5. Jake concert: I`m going to a Ukulele (sp?) concert with a coworker. Of Jake Shimabukuro, from Hawaii. I got the ticket from this coworker last year the day of the concert becuase she suddenly couldn`t make it, and we`ve been kinda talking about it ever since we`re going together this time.

6. Silver week: There`s Golden week in May where there are consequtive holidays. This year somehow happened again in September and the media`s calling it silver week... (no, really.) I`m excited about the days off, but I just cannot stand crowds.... (and there are people swarming in any and all tourist spots during this season) So most likely I will go back home, do some running, reading, and relax.

It`s such a perfect weather for curling up with a book and cup of hot tea, I want to read so much! Any good books?

Also, Disney Halloween is starting on the 10th... I`ve been there with my twin for 2 years in a row (since I`ve known her)and definately going there this year again. so that`s in planning.

Hmph. A lot coming up to think about it...

I hope you all have a good September too!