Oct 21, 2009

Beyonce 1/ビヨンセ1

I went to Beyonce`s concert last Saturday! (Oct 17th)

It was super duper fun, I was pretty much singing, yelling, dancing througout the 2 hours of this dream-like time. May be it was the first time to be at a concert of an artist that I like so much. (Now that Janet changed her mind from postponing to canceling her concert in Japan... too bad.)

It was a bit difficult to get the ticket but thanks to my kind friend who I only casually knew from my last work, I was able to snatch a ticket.

My friend and I went 1.5 hours before the concert started, I bought a pamphlet and a t-shirt w/concert dates. There were 3 types of shirts, but my choice was dark gray w/`sasha fierce` on a motorcycle.
Here`s a picture of me w/the concert banner-ish thingie.

Many of the people at the concert seemed to be in late 30-ish or older, which was a bit surprising to me... Most of them seemed very laid back, concervative, you`d think you were at a Celine Dion concert. and may be 10% of people were in tight skirts, crazy hair, animal prints. Agghh, may be I am at a right place.
The concert started 2o minutes late, so we waited for about 2 hours,but I was so excited it passed like it was just minutes!
`Beyonce 2` coming up for details of the actual show.
************
先週土曜(10月17日)ビヨンセコンサート行ってきました!

もう相当楽しかった~☆歌って、叫んで、踊りっぱなしの2時間でした。夢みたいだった!(笑)これくらい好きなアーティストのコンサートって実は始めてかも?ジャネットは延期から中止になってしまい、来日無くなっちゃったし・・・。

ちょっと出遅れちゃって、良い席のチケットゲットが絶望的だと思っていたところ、前の会社で知り合ったお取引先で、いつの間にかメル友にならせていただいている方がコマメにチェックしてくださり、しかもちょうど外出していた私の代わりにチケットを買ってくれたのです!!感謝感激☆☆☆

開始の1時間半には埼玉スーパーアリーナに到着。早速列に並び、パンフレット(でかい。A3くらいある)とツアー日程入りT-シャツをゲット。そしてコンサートボード的な物と記念撮影♪

お客さんたちの年齢層は30後半以上が大半で、チノパンとカーディガンまたはチェックシャツ的なわりと大人しめな方多し。本当にここで良いんだっけ?と思うくらいでした。そのうち10%くらいがタイトなボディコンだったり、ヒョウ柄だったり、髪がワイルドだったりして、「あ~。ちゃんとビヨンセよね?」と安心。

結局20分押して開始したため、(多分オフィシャルな開始時間はこっち)2時間くらい待ちましたが、テンションマックスだったので、何分かにしか感じませんでした。

さて、実際のコンサートの様子は「ビヨンセ2」で。(笑)

Oct 8, 2009

Kindle/キンドル

I don`t know how new this device is in US/Europe,but it seems that a new machine has/is coming out!

It`s called Kindle and is a portable reading device. It seems very convenient, slim, light, variety of books in 60 sec,and is cheaper than actually purchasing a book.(it gotta be tough on the paper industry though...)

It seems fantastic! ... And now you can buy it outside of US!

I`ve been reading a lot lately and w/the time, effort & moneyit cost for me to buy an English book, this may be a good thing to be on my Christmas list! : )

アマゾンで新しいメカ発見!

キンドルと言う、持ち運びできる「デジタル本」っぽいです。

軽く、薄く、容量も大きめ、60秒でいつでも好きな本をダウンロード!他にも辞書機能がついていたり、わりと賢いらしい。

携帯等の画面で本を読むのはちょっと抵抗があったのですがこれは画面が「紙っぽく」見えるらしく、反射も少ないとか。そして文字サイズも変えられるので、自分の好みで読める!

アマゾンを見ると「1」もあって、これは「バージョン2」なようなのですが、日本でも近々入荷するようです。今のところ洋書のみ対応ですが、日本語もきっとすぐ出そう?

あまりメカ派では無いですが、すごくコンパクトで、使いやすそうで、シンプルで、最近本を読みたい欲求が強いので魅力的でした♪

ついでに3万円くらいです。クリスマスプレゼント?